Climate Actor, Flood, Drought and the Economic Crisis, in Relation with the Siamese Revolution of 1932

Main Article Content

Chatichai Muksong

Abstract

In the past, studying history was put forward by descriptive analysis, in which humans functioned as a main player of history, or in another words, humans played a major role in narrating history. This article however aims to argue that the main player, who caused the Siamese Revolution of 1932, is not human but climate varibility. Heavy rain, flood, drought, dry weather could be seen as starting point of what happened later, such as the event, that agricultural products, especially rice, were severely damaged. This event could lead to economic crisis in the 1927s, which came in the same time as Siam was affected by world economic crisis. The economic crisis could lead to political crisis of Siamese absolute monarchy, where bureaucratic structure stood on feudal relationship. The promotion in this kind of relationship relied on one’s birth, not on his ability or performance in the office, and this should be the main reason, why Siam couldn’t – as her citizens had wished- respond timely to the crisis. The feeling of despair and tediousness just began to spread all over the Siamese society, so that this led to the democratic revolution, that would allow people to participate in how the country should be governed. This is reflected in farmer’s - as well as- middle class’s petitions, that had been previously sent to their overlords.

Article Details

How to Cite
Muksong, C. (2023). Climate Actor, Flood, Drought and the Economic Crisis, in Relation with the Siamese Revolution of 1932. SWU Journal of History, 48(1), 119–158. retrieved from https://so19.tci-thaijo.org/index.php/JOH/article/view/144
Section
Research article

References

สจช. กส.12/1116 เล่ม 28 เอกสารกระทรวงเกษตราธิการ เรื่อง กรมชลประทานรายงานว่าอากาศในปี พ.ศ. 2471 แสดงว่า ฝนจะขาดแคลนไปจนถึงเดือนกันยายน จะได้ส่งให้เจ้าพนักงานรักษาน้ำส่งน้ำเข้าช่วยการทำนา ขอให้สั่งฝ่ายบ้านเมือง ช่วยเหลืออย่าให้ราษฎรเกี่ยวข้องกับการส่งน้ำ หรือลักตัดกันถนนของกรมชลประทาน แลให้ใช้น้ำโดยเขม็ดแขม่ กระทรวงได้ขอความช่วยเหลือไปยังกระทรวงมหาดไทยแล้ว (2471).

สจช. ร.6 ม,3.4/15 พระยาโบราณราชธานินทร์อุปราชมลฑลกรุงเก่ากราบบังคมทูลรายงานเรื่องระดับน้ำที่หลักศิลาหน้าเมืองกรุงเก่า (วันที่ 9 พฤศจิกายน 2460).

สจช. เอกสารรัชกาลที่ 6 กระทรวงนครบาล ร.6 น 7.11/2 เรื่อง ไข้หวัด (อินฟลูเอนซา) มีเรื่องแจกยา (26 ต.ค.- มี.ค. 2461).

สจช. ม-ร.7 รล 20/44 ฎีกานายเปลื้อง มีเมฆ เป็นหนี้รัฐบาล ขอพระมหากรุณาผ่อนผัน (15 ก.ค. 2470-7 มิ.ย. 2472).

สจช. ม-ร.7 รล20/55 ฎีกานายอยู่ เคยทำ เรื่องได้รับความกดขี่ จากนายอำเภอลาดหลุมแก้ว (21 ก.ค.-25 พ.ย. 2470).

สจช. ม-ร.7 /37/20.5/6 ฎีการาษฎร จ.ตราด ขอพระมหากรุณาลดเงิน (29 เม.ย. 2470-23 เม.ย. 2471).

สจช. ม-ร.7รล/37/ 20.5/8 ฎีกานายลั่น สุวรรณมุสิโก ขอพระมหากรุณาลดค่านา (10 มี.ค. 2470-2 ต.ค. 2471).

สจช. ม-ร.7รล20/128 ขุนมงคลประศาสน์ ถวายความเห็นเรื่องการค้าขาย และการทำนา (6-22 ส.ค. 2473).

สจช. ม-ร.7 รล 20.5/7 ฎีการาษฎร จ.ลำพูน ขอพระมหากรุณาลดค่านา (23 พ.ย. 2470-19 ต.ค. 2471).

สจช. ม-ร.7รล/20.5/11 นายผาด นายไล และราษฎร ต.ช้างน้อย และต.บ้านกระแซง อ.ราชคราม จ.พระนครศรีอยุธยา ขอพระมหากรุณาธิคุณลดหย่อนเงินอากรค่านา (7 พ.ค.-6 ก.พ. 2471).

“แจ้งความกระทรวงมหาดไทย”. ราชกิจจานุเบกษา 43 (20 มิถุนายน 2469): 1254 -1258.

แถลงการณ์สาธารณสุข, ปีที่ 2 เล่ม 2 (พ.ศ 2468-2469).

พระราชบัญญัติลักษณเก็บเงินค่านา ร.ศ. 119 ใน ราชกิจจานุเบกษา 17 (18 พฤศจิกายน ร.ศ.119 (2443)): 450-3.

ราชกิจจานุเบกษา 31(10 มกราคม 2557): 486-491.

ราชกิจจานุเบกษา 43(30 พฤษภาคม 2469): 1004.

ราชกิจจานุเบกษา 50(18 มีนาคม 2576): 993-995.

สามัคคีชัย (นามแฝง-จอมพล ป. พิบูลสงคราม). “ฉันเห็นอุทกภัยสองครั้ง.” ข่าวโคสนาการ, กันยายน 2485, หน้า 1370-74.

หลวงพยุงเวชชศาสตร์. ยุงก้นปล่อง. จดหมายเหตุทางการแพทย์. 19,4. (2479): 610.

กระทรวงสาธารณสุข. (2500). อนุสรณ์ กระทรวงสาธารณสุขครบ 15 ปี. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์พระจันทร์.

กุลลดา เกษบุญชู มี้ด. (2562). ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์: วิวัฒนาการรัฐไทย. แปลโดย อาทิตย์ เจียมรัตตัญญู. นนทบุรี: ฟ้าเดียวกัน.

กุหลาบ สายประดิษฐ์. (2557). เบื้องหลังการปฏิวัติ 2475. กรุงเทพฯ: มิ่งมิตร.

คารล ซี. ซิมเมอรแมน. (2477). การสำรวจเศรษฐกิจในชนบทแห่งสยาม. แปลและเรียบเรียงโย ซิม วีระไวทยะ. พระนคร: ศรีหงส์.

ชนกพร ชูติกมลธรรม. (2563). Material Turn ในสาขาประวัติศาสตร์ ทฤษฎี Actor-Network กับแนวคิดวัตถุในฐานะผู้กระทำการทางประวัติศาสตร์. วารสาร

ศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 20(1): 97–125. https://doi.org/10.14456/lartstu.2020.5

ชาติชาย มุกสง. (2563). จากปิศาจสู่เชื้อโรค: ประวัติศาสตร์การแพทย์และโรคระบาดในสังคมไทย. กรุงเทพฯ: มติชน.

ชาญวิทย์ เกษตรศิริ, และธำรงศักดิ์ เพชรเลิศอนันต์. (2560). ปฏิวัติ 2475. (พิมพ์ครั้งที่ 3). กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.

ชูศรี มณีพฤกษ์. (2550). นโยบายเศรษฐกิจของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว. นนทบุรี: สถาบันพระปกเกล้า.

ไชยันต์ รัชชกูล. (2560). อาณานิคมสมบูรณาญาสิทธิราชย์: การก่อรูปรัฐไทยสมัยใหม่จากศักดินานิยมสู่ทุนนิยมรอบนอก. แปลโดย พงษ์เลิศ พงษ์วนานต์. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์อ่าน.

ณัฐพล ใจจริง. (2565). ราษฎรปฏิวัติ: ชีวิตและความฝันใฝ่ของคนรุ่นใหม่สมัยคณะราษฎร. กรุงเทพฯ: มติชน;

ธีระ นุชเปี่ยม. (2559). ฝรั่งมองไทยในสมัยรัชกาลที่ 7: ตะวันออกที่ศิวิไลย์. กรุงเทพฯ: มูลนิธิประชาธิปก-รำไพพรรณี.

นครินทร์ เมฆไตรรัตน์. (2540). การปฏิวัติสยาม พ.ศ. 2475. กรุงเทพฯ: อัมรินทร์วิชาการ.

เบนจามิน เอ บัทสัน. (2560). อวสานสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในสยาม. แปลโดย พรรณงาม เง่าธรรมสาร, สดใส ขันติวรพงศ์ และศศิธร รัชนี ณ อยุธยา. กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.

ประยูร ภมรมนตรี. (2517). บันทึกการเปลี่ยนแปลงการปกครอง 2475. กรุงเทพฯ: บรรณกิจเทรดดิ้ง.

ประกาศคณะราษฎรฉบับที่ 1 วันที่ 24 มิถุนายน 2475. สถาบันปรีดี พนมยงค์. สืบค้นเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2565,จาก https://pridi.or.th/th/libraries /1583202126

ปรีดี พนมยงค์. 2542 [2475]. เค้าโครงการเศรษฐกิจแห่งชาติ. พระนคร: สำนักงานการพิมพ์ ศ. ศิลปานนท์.

ปรีดี หงษ์สต้น. (2562). สยามมหกรรม: การเมืองวัฒนธรรมกับความช่วงชิงความเป็นสาธารณะ. กรุงเทพฯ: มติชน.

พอพันธ์ อุยยานนท์. (2558). เศรษฐกิจไทยในสมัยรัชกาลที่ 7: รักษาเสถียรภาพปูพื้นฐานการพัฒนา. กรุงเทพฯ: คบไฟ,.

ยาสุกิจิ ยาตาเบ. (2550). บันทึกของทูตญี่ปุ่นผู้เห็นเหตุการณ์ปฏิวัติ 2475: การปฏิวัติและการเปลี่ยนแปลงในประเทศสยาม. แปลโดย เออิจิ มูราชิมา และนครินทร์ เมฆไตรรัตน์. กรุงเทพฯ: มติชน.

รายงานโครงการทดน้ำไขน้ำสำหรับแม่น้ำเจ้าพระยาตอนใต้ ของ มิสเตอร์ เย โฮมาน วาน เดอร์ ไฮเด. (2555). พิมพ์พระราชทานในงานพระราชทานเพลิงศพนาย

สวัสดิ์ วัฒนายากร ณ เมรุหลวงหน้าพลับพลาอิศริยากรณ์ วัดเทพศิรินทราวาส วันอาทิตย์ที่ 30 กันยายน 2555.

ลอรา ลี. (2551). ลมฟ้าอากาศพลิกประวัติศาสตร์โลก. แปลโดย คุณากร วาณิชย์วิรุฬห์. กรุงเทพฯ: มูลนิธิเด็ก.

ศรัญญู เทพสงเคราะห์. (2562). ราษฎรธิปไตย: การเมือง อำนาจและความทรงจำของ (คณะ) ราษฎร. กรุงเทพฯ: มติชน.

ศราวุฒิ วิสาพรม. (2559). ราษฎรสามัญหลังวันปฏิวัติ 2475. กรุงเทพฯ: มติชน.

สถิติพยากรณ์รายปีประเทศไทย บรรพที่ 20 พ.ศ. 2480-81. (2484). พระนคร: กองประมวลสถิติพยากรณ์.

สถิติพยากรณ์รายปีแห่งราชอาณาจักรสยาม บรรพ 19 พ.ศ.2478-79. (2479). พระนคร: กองประมวลสถิติพยากรณ์.

สิงห์ สุวรรณกิจ. (2563). ท่องสมุทรแห่งความรู้สึก: วิลเลียม เรดดี้กับประวัติศาสตร์อารมณ์ความรู้สึก. ใน วิธีวิทยาในการศึกษาประวัติศาสตร์. ชนิดา พรหมพยัคฆ์และณัฏฐพงษ์ สกุลเลี่ยว, (บก.). กรุงเทพฯ: ศยาม.

สิทธิเทพ เอกสิทธิพงษ์. (2566). เป็นจีนเพราะรู้สึก: ประวัติศาสตร์เสื่อผืนหมอนใบที่เพิ่งสร้าง. กรุงเทพฯ: มติชน.

สุนทรีย์ อาสะไวย์. (2533). วิกฤตการณ์เศรษฐกิจหลังสงครามโลกครั้งที่ 1. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

สุวพันธุ์ สนิทวงศ ณ อยุธยา, ม.ร.ว. (2470). เรื่องเข้าของประเทศสยาม. พิมพ์ในงารพระราชทานเพลิงศพนายพันตรี หม่อมราชวงศ์ สุวพันธุ์ สนิทวงศ ณ อยุธยา. พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร.

อาชญาสิทธิ์ ศรีสุวรรณ. (2563) โรคระบาดในประวัติศาสตร์ไทยไม่ได้มีแต่ ‘โรคห่า’ ว่าด้วยชาวสยามกับการเผชิญโรคระบาด. สืบค้นเมื่อ 31 มีนาคม 2566, จาก https://thematter.co/thinkers/disease-in-thai-history/106084

Boomgaard, Peter and Ian Brown (eds.). (2000). Weathering The Storm: The Economics of Southeast Asia in the 1930s Depression. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.

Le Roy Ladurie, Emmanuel. (2017). The Territory of the Historian. Brighton: Edward Everett Root, Publishers, Co. Ltd.

Scot Barme. (2002). Woman, Man, Bangkok: Love, Sex and Popular Culture in Thailand. Chiang Mai: Silkworm books.

Subrahmanyan, Arjun. (2021). Amnesia: A History of Democratic Idealism in Modern Thailand. Albany, NY: State University of New York Press.

จิรวัฒน์ แสงทอง. (2546). ชีวิตประจำวันของชาวสยามในกรุงเทพฯ พ.ศ. 2426-2475. วิทยานิพนธ์อักษรศาสตร มหาบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์, กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

จิรวัฒน์ แสงทอง. (2565). ภาพยนตร์ยุคแรกเริ่ม ภาวะสมัยใหม่และการสร้างภาพยนตร์ในสยาม, วิทยานิพนธ์เสนอบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยนเรศวร เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษา หลักสูตรปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา.

ชาติชาย มุกสง. หมอกธุมเกตุและละอองธุลีพิษ: ประวัติศาสตร์ภูมิอากาศและปรากฏการณ์ของท้องฟ้าในสังคมไทย. (2565). รายงานการวิจัยฉบับสมบูรณ์ภายใต้ชุดโครงการ “ท่องไปบนดวงดาว ก้าวลงบนดวงจันทร์: ประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ในสังคมไทย” สัญญาเลขที่ B05F630089 เสนอหน่วยบริหารและจัดการทุนด้านการพัฒนากำลังคน และทุนด้านการพัฒนาสถาบันอุดมศึกษาการวิจัยและการสร้างนวัตกรรม (บพค.) สำนักงานสภานโยบายการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรมแห่งชาติ (สอวช.).

ปฐมวดี วิเชียรนิตย์. (2564). รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์เรื่อง ความคาดหวังของราษฎรที่มีต่อระบอบการเมืองใหม่ภายหลังการปฏิวัติ พ.ศ. 2475. เสนอต่อพิพิธภัณฑ์พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว สถาบันพระปกเกล้า.

สมิทธ์ ถนอมศาสนะ. (2558). การเปลี่ยนแปลงทางความคิดของชนชั้นกลางไทยกับ “เรื่องอ่านเล่น” ไทยสมัยใหม่ ทศวรรษ 2460- ทศวรรษ 2480. วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.